ゲームクリエイター科 CGデザイナー科(ゲーム・CG・デザイン 専門学校)

その情熱、実現させよう。



北海道 2年制 最新技術を身につけたクリエイターをめざす ゲームクリエイター科・CGデザイナー科

日本語版?英語版?

2009年09月09日 日本語版?英語版?

後期からいよいよ1年生もコースに分かれて、専門的に学んでいきます。まだ、実際にはコースで分かれてはいませんが、前期で学んだ専門科目の復習に取り組んでいます。
1年生のCGコースには二人の留学生がいます。その彼女達から出来れば英語版のMayaを使いたいという相談を受けました。僕もうろ覚えだったので自信がなかったのですが、日本語版を英語版へ切り替えられたような…ソフトウェア上からの設定ではなく、OSの設定で出来たような…と思い、ヘルプを観るとすぐ出てきました…! 

方法はWindowsXPの場合、マイコンピュータのプロパティーから環境変数へ進み、新規で変数を作成して変数名を「Maya_UI_LANGUAGE」、変数値を「en_EN」に設定して適用します。これで次回の起動からMayaの画面が英語版となります。


環境変数変更





maya日本語UImaya英語UI






僕がMayaを触り始めたころ(ver4.0)は英語版しかありませんでしたので、ちょっと懐かしい感じです。英語版から日本語版に変わった時は馴れないUIに戸惑いましたが、直ぐに馴れます。馴れると機能名はほとんど観ませんので。今はどっちでもイイです。

n-58178686 at 15:51 | この記事のURL | |