I can not speak English.
2009年07月13日 I can not speak English.
今日は僕自身が貴重な経験をさせてもらったなぁとつくづく思う一日でした。 それは、アメリカ・カナダ・イスラエルの高校生を対象に3DCGの実習を行ったことです。彼らは昨日から室蘭に滞在しているとのことで、博物館・資料館や学校を訪れて日本を学んでいくとのことです。
それで、肝心の実習の方はどうやって行ったのかと言うと…僕は英語を話せないので1年生の留学生に、通訳として入ってもらって行いました。“CGの本場”であるアメリカの高校生が多かったので、もしや経験者が居るのでは…!?と思いきや、さすがに居ませんでした。それよりもやはり、“言語の違う相手に何かを教える・説明する”というのは、かなり難しかったのですが、最後は完成した作品に喜んで貰えたようなので良かったです。今後の日程で日本をたっぷり満喫していって貰いたいです。
n-58178686 at 18:19 | この記事のURL | |